• 緊急告知

    バイリンガル絵本発売記念イベント

    紀伊国屋書店シドニーにて開催決定!

    24th June 14:00~17:00

     

    Milky

    Craft Workshop & Storytelling

  • イラストレーター今井未知さん 緊急参加決定!
    親子で楽しめる3つの体験

    土曜日の午後がとっても楽しくなる3つのコンテンツをご用意致しました  

     

    かみしばい

    STORY TIME

    おっぱいバイバイの絵本を紙芝居に作り直した特別バージョンを読み聞かせ

    水彩クラフト

    Water Color Workshop

    イラストレーター今井さんと作るアイスクリームやカップケーキのかわいい首飾りや腕輪

    日本語であそぼう!

    Japanese Onomatopoeia Game

    日本語であそぼう!直感的な言葉であるオノマトペが楽しく学べるゲーム

    Michi Imai オリジナル書き下ろし「ひらがな表」限定販売 !

    今井未知さんの優しいイラストとデザインの

    「オリジナルマグネット」や

    水彩の優しいタッチで描かれた

    素敵な「ひらがな表」を限定販売!

    お家の中で子供達が自然と日本語を学ぶ良いきっかけになります

    インテリアを邪魔しないママも喜ぶアイテムです。

     

     

    A3サイズ( お風呂に貼れます) 20 豪ドル(税抜)

    Copyright © 2017 Michi ImaiAll Rights Reserved.

    【 SAVE THE DATE 】
    Time: 24th June 2017 14:00~17:00

    Place:

    Kinokuniya Sydney

    (Above Town Hall Station) View on Map

    イベント参加を事前予約いただいた方には

    素敵なプレゼント!

  • シドニーで会いましょう!

    断乳失敗、乳腺炎経験、眠れぬ日々...只今リアルに経験中。出産前日まで描きました!

    武田 舞

    「オンナゴコロをつかむデザイン」をコンセプトに、22歳の時に起業。パッケージや広告等、女性視点を活かしたデザインワークを展開中。また「20代の起業」や「女性と起業と出産と」をテーマにした講演活動も。断乳研究所主催

    GATE JAPAN INC.

    伊藤 由起子

    英訳

    シドニー在住。南アフ リカの大学卒。通信社 の英文記者として10 年ほど東京で勤務後、 翻訳、取材・執筆に携 わる。小学校の英語指 導者資格を保有。「30日で生まれ変わる美女ダイエット」(エリカ・アンギャル著、幻冬舎)などの翻訳を担当。

    今井 未知

    イラストレーター。仙台生まれ。女子美術短期大学造形科卒。パリにて銅版画を学んだのちに帰国、フリーのイラストレーターとなる。 著書に「おいしい水彩イラスト」。atelierstella ママ名刺(水彩画でオリジナル似顔絵つき)

  • 私たちの挑戦

    Try everything!

    バイリンガルバージョンを作成することにしました!

    紀伊国屋シドニー店での発売記念イベントが無事に幕を閉じることができました。ご来場頂いた皆様、出会って間も無い私達を助けてくださった皆様本当にありがとうございます!

    ◎ イベントの様子
    シドニー在住の色々な国出身のママをはじめ、高校留学生、日本語を勉強している大学生、サッカー留学生、東京に住もう考えているカップル...(書ききれません!)そして最後には、京都の旅館経営の方々...

    本当に多種多様!人生色々!価値観それぞれ、普通って何?笑
    アートクラフトを作りながらのおしゃべり(人生相談あり笑)は楽しかったな〜。ママの悩みは世界共通でした。
    その他、英語版かみしばいで食べ物の名前当てクイズ、日本語での絵本読み聞かせなど。驚いたのは、日本語が話せる、読める外国人の多い事!

    子供達が数人集まってはしゃぎだした時や、息子がぐずり出した時はどうしようかと思いましたが、そこは子供に寛容なオーストラリア!みんながフォローしてくれました。感激で泣きそうでした。

    本屋さんの一角で家族で一緒に三日間、ゆるりとイベントさせていただけた事、とても貴重な経験となりました。
    紀伊国屋シドニー店の皆様、心より感謝致します。

    そして...イベントの二日後...
    昨日紀伊国屋サンフランシスコ店からも発注がきました!今回の体験がきっかけで、次回の増刷にむけて、バイリンガルバージョンを作成することに致しました。お楽しみに!

  • こんなイベントもやっています

    絵本からつながるミラクルな出会いの数々

    プリスクールでの読み聞かせ

    Happy Days International Preschool

    おっぱいバイバイの翻訳者Yukiko Itoさんによる読み聞かせ&食育マッチングゲームを渋谷区のハッピーデイズ・インターナショナル・プレスクールにて開催致しました。(マッチングゲームはシドニーの学校でやっている手法を参考に)

    mamagaku 武蔵小杉校

    「どうやって断乳していいか分からない。」 「断乳後に夜泣きがひどくなると聞いて、断乳すべきか悩んでいる」 こんなお悩みを抱えているママたちはぜひご参加ください。 みんなハッピーな断乳に向けて悩みをシェアして不安を解決していきましょう。講座後すぐにパパや協力してくれる人に断乳についての話をしやすいように断乳計画シートを作ります。断乳中の一番の悩みである「おっぱいほしい!夜泣き対策」では、海外のママから聞いた面白い対策の話や、みんなで「夜泣いた時、うちはこんなテクニックで乗り越えている」をシェアしていきます。

    有機無農薬野菜と天然だしで手作りした無添加離乳食「BabyOrganic」

    子育てをHAPPYにしたい!育児中のママを少しでも元気にしたい!

    そんな思いからスタートした限定コラボ企画です。

    さあ、悩むより、楽しく離乳そして食育しましょう♪「自分の大切な人に普段から食べさせたいものをつくる」Beansの大人気オーガニックベビーフード「BabyOganic」と絵本のセットを期間限定で販売いたしました。

    月齢6ヶ月からのギフトにおすすめ!本当に美味しい出汁のおじやなんです!※ キャンペーンは終了しております。

    恵比寿文化祭 恵比寿ガーデンプレイス

    6種類のお仕事体験がある中で「えほんさっか」ブースを担当しました!誰だって絵本作家になれる!ちびっこ作家になっちゃおう〜。

    「ひらくと何があるかな?ひらくとどこに行けるかな?
     ひらくとどんな気持ちかな?親子でつくろう まど絵本」

    4つのまどから選んで、想像して、描いて、製本する...
    続きはお家に帰ってから。と宿題付きのワークショップ
    子供達が見せ合いっこ、読み合いっこを自然にやっていてとても嬉しかったです。